עשרות רבני תימן, בראשם מנהיגי העדה, פרסמו מכתב מיוחד הקורא לחזק ולשמר את מנהגי העדה התימנית.
במיוחד, הם מדגישים את חשיבות תרגום קריאת התורה וההפטרה כפי שנעשה לפי מנהגי הנביאים, לדברי הרבנים.
במכתבם כותבים גדולי הרבנים כי "מנהגנו פשוט וידוע כדעת חכמי התלמוד וכל הגאונים, שהתרגום בקריאת התורה בשבתות וימים טובים אינו מנהג אלא תקנת עזרא ובית דינו, ואין לבטלו כלל מכל סיבה שתהיה."
הרבנים קוראים לציבור לשמור על המסורת וללמד את הדורות הבאים את הדרך הנכונה: "אל לכם לשנות ממנהג אבותיכם. שמרו על ילדכם ולמדום מסורת אבות, ובכך ידעו לתרגם בנקל ובמהירות."
הרבנים מדגישים כי שמירה על המנהגים לא רק שומרת על זהות העדה אלא גם מחזקת את הקשר ההיסטורי והתרבותי עם אבותיהם.